ASESINO EN LOS 70S
'En el ce abe la muerte, un par de muxaxas con sobretodos..., i un televisor.
En la plata camibana una muxaxa de ver platudo3. Caminaba en la playa con una ‘camara de video mui moderna; tan moderna era la ‘camara ce, en ‘viendola, una otra mujer dijo: “‘Ce es eso? De veras ce es una ‘camara?” Sin importe, porce poco des’pues, se le azer’co un malfexor4 con intenziones de malfexar en ela. A dezir ver’da, no tengo ni idea de ‘ce pro’posito te’nia el viejo ese, pero ‘si ‘se ce, sobre la arena de una playa soleada, la forze’jeo asta cebrarle un ombro. Luego ‘desto, no se sabe ‘mas sobre ela.
Sobre el episodio de la cebrada de ombro abe un ’enfasis singular. Tanto es a’si, ce el sohador5 pasa de presenziar la istoria, a imajinar lo ce fa’ria ’ele estando en los pies de la muxaxa cebrada. Le di’ria al sehor ce estoi cebrado? Para ‘ce, si al mui malparido no le importa: grito a ‘mas no poder, anunziando ce estoi cebrado? No abe nadie aldeqedor6, i por eso es ce en este momento es’ta tirado en la arena con el ombro cebrado.
Pronto se da cuenta el sohador de ce es’ta divagando, i vuelve a su mente el pro’posito qeal del soho. A continua’zion, una investiga’zion se desencadena, en busca del asesino i de la dama. En una ezena, abe un grupo de jente qeunida en un segundo piso aledaho a un bulevar, discutiendo ‘cien po’dra ser el ce come’tio tal delito. La te’matica cambia de los 70s al siglo XIX por un momenot, mientras todos—incluyendo al sohador—miran por la ventana i logran ver, saliendo de la casa de en frente, qoedeado de un mon’ton de otras personas, a un personaje mui sospexoso—se’gun elos—, cien tiene un mostaxo i un casco qaro.
Sin importe, d enuevo, i la te’matica se devuelve a los 70s, cuando sale el sohador a caminar, i encuentra un televisor de la ’epoca. Lo primero ce piensa el sohador es “Guau! Un televisor de tubos! Oja’la me lo pudiera levar[^levar para la casa.” En este momento el sohador empieza a sentir la conszienzia del despertar, ‘mas o menos consziente de su no-esistenzia como actor en un soho; al menos qeconoze ce es’ta en un lugar al cual no debe’ria de pertenezer. Conti’nua caminando por la ziudad, asta ce yo me despierto.
-
“De ver platudo”: en otras palabras, aparentemente adinerada. ↩︎